Forum Uniwersum Marvela
Forum o komiksach Marvela
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenie ich ksywek
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Uniwersum Marvela Strona Główna -> Komiks-ogólnie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Nie 15:43, 30 Paź 2005    Temat postu:
Kurde! Dare + Devil
Dare= Śmiały
Devil= Diabeł

Śmiały Diabeł

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Guardian
Emerald Knight



Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Nie 19:24, 30 Paź 2005    Temat postu:
Men, Daredevil to jest normalne slowo angielskie ktore widnieje w kazdym slowniku (sprawdzalem w paru) i od zawsze oznaczało samego śmiałka, ŚMIAŁKA. Jest tam devil, ale slowo oznacza tylko śmiałka. Chyba, ze bylo by dare devil, ale jest daredevil. Sprawdz zanim cos powiesz, naprawde to nie boli.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
masterQ
Naczelny komiksofan



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Łódz
PostWysłany: Nie 19:56, 30 Paź 2005    Temat postu:
Osobiście spotkałem się z taką pisownią: dare-devil -śmiałek ;)w słowniku ;)
dare oznacza : śmieć ,ośmielać się,odważyć się,

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Logs
Administrator



Dołączył: 25 Sie 2005
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Z piekła
PostWysłany: Nie 20:20, 30 Paź 2005    Temat postu:
Ej może tak jeszcze w podpisie sobie tapetę wkleicie?? Dajcie troche sobie luzu ,rozumiem możę być coś wielkości banera ale nie doprzesady.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
A
Gość
PostWysłany: Pon 1:07, 31 Paź 2005    Temat postu:
Mr.Marvel napisał:
A Archangel to Anioł

Archangel = Archanioł Rolling Eyes.
Powrót do góry
Logs
Administrator



Dołączył: 25 Sie 2005
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Z piekła
PostWysłany: Pon 10:47, 31 Paź 2005    Temat postu:
No już to tłumaczyłem jako archanioł na poprzednich stronach ,a ty gościu piszesz dużo postów jako gość więc jeżeli dalej masz tak pisać to się zarejestruj.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Pon 12:43, 31 Paź 2005    Temat postu:
A jak Anonim, czyli raczej się niezarejerstruje.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
masterQ
Naczelny komiksofan



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Łódz
PostWysłany: Pon 13:57, 31 Paź 2005    Temat postu:
Jak jesteście takie kozaki to przetłumaczcie mi :

Mesmero ;)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lagoo
Moderator HaHa



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 252
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze wsząd
PostWysłany: Pon 14:25, 31 Paź 2005    Temat postu:
masterQ napisał:
Jak jesteście takie kozaki to przetłumaczcie mi :

Mesmero ;)

Mąciciel, Hipnotyk... :wink:

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
robin
Master Mold



Dołączył: 17 Wrz 2005
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Radom
PostWysłany: Pon 14:54, 31 Paź 2005    Temat postu:
Mąciwoda, Halucynogen, Hipnotyzer, Zamęt

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mister Destructo
Mutant



Dołączył: 19 Wrz 2005
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Pon 19:35, 31 Paź 2005    Temat postu:
A Juggernaut?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Pon 19:49, 31 Paź 2005    Temat postu:
Ech, to już trzeci raz, władca mórów!
Czy to była prowokacja?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Naruto
Morlock



Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Wto 11:02, 01 Lis 2005    Temat postu:
Carnage wiem że oznacza rzeź a Venom Jad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Śro 16:05, 02 Lis 2005    Temat postu:
Coś do przetłumaczenia ode mnie:
Havok
Master Mold
Wild Sentinel
Astonishing
Unlimited
Ultimate
Black Canary

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mister Destructo
Mutant



Dołączył: 19 Wrz 2005
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Śro 16:06, 02 Lis 2005    Temat postu:
Ej a Bionder?To coś oznacza?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Śro 16:09, 02 Lis 2005    Temat postu:
BIO to t5aki skrucik od biologi, czyli jakiś biologiczny.. czekaj, czy ty to dobrze napisałeś? Jak tak to wyjdzie ``bajonder``.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość
PostWysłany: Śro 16:34, 02 Lis 2005    Temat postu:
Unlimited to Nieskończony
Powrót do góry
masterQ
Naczelny komiksofan



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Łódz
PostWysłany: Śro 17:03, 02 Lis 2005    Temat postu:
Wild Sentinel - dziki strażnik , nieujażmiony strażnik itd.
ultimate - ostateczny
Black Canary- czarny kanarek
Astonishing-zadziwiający ,zaskakujący

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Filippek
Game Master



Dołączył: 23 Wrz 2005
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Śro 18:53, 02 Lis 2005    Temat postu:
No to ja chce Galactus, Uncanny i... tyle.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Śro 18:54, 02 Lis 2005    Temat postu:
Galaktus to chyba Galaktyczny. A to drugie, niech pomyślę...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
robin
Master Mold



Dołączył: 17 Wrz 2005
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Radom
PostWysłany: Śro 22:37, 02 Lis 2005    Temat postu:
Master mold-władca, lub pan ...e...moldów?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Czw 13:34, 03 Lis 2005    Temat postu:
Tak przy okazji- Black Canary jest od DC! Lol

Następna porcja:
Apocalypse
Magneto
Bullseye
Avengers
King Bean ( buahahahaha! )
The Authority ( wyd. WilStorm )

Ja wiem co one oznaczają, ale czy wy wiecie?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Raziel
Zrodzony z Chaosu



Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Nosgoth
PostWysłany: Czw 13:50, 03 Lis 2005    Temat postu:
Apocalypse - Apokalipsa
Magneto - Magnetyczny
Bullseye - Bycze oko w dosłownym tłumaczeniu choć dla mnie to raczej Celne Oko czy coś takiego
King Bean - Król Fasola...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mr.Marvel
Game Master



Dołączył: 29 Sie 2005
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
PostWysłany: Czw 13:53, 03 Lis 2005    Temat postu:
5/8 dostajesz. Bullseye znaczy bardziej dziesiątka lub środek tarczy ( wiesz o co chodzi ).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
robin
Master Mold



Dołączył: 17 Wrz 2005
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Radom
PostWysłany: Czw 16:57, 03 Lis 2005    Temat postu:
Taki pseudo miał czarny charakter w Daredevilu (tak przy okazji, w tę sobotę na polsacie!!!). Znaczy dziesiątka, a nei Bullseye.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Uniwersum Marvela Strona Główna -> Komiks-ogólnie Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:AdministracjaMarvel TeamsMarvel HeroesInne UniwersaPolskie wydawnictwaInneKomiks-ogólnieOff-TopicX-MenNewsyOgłoszeniaSpider-ManFilmyWolverineWszystkie inneFantasic FourDCMandragoraMuzykaGryAvengersLinkiDobry KomiksEgmontUltimateDark Horse ComicsTm-SemicImage ComicsMangaHulk