Uniwersum Marvela

robin

Nieee, to się nie przyjmie.... To może "Mroczna kotka".

Mister Destructo

Albo mroczna kocica?

robin

Nieee, Kitty jest chyba jeszcze przed 30....

NiedoszłyPanŁysaKobra

Cienista Kotka Smile

Mister Destructo

A Deadpool?

Mr.Marvel

Dead to chyba zły, a pool to, y...
Pomyślę...

Filippek

Dead to nie martwy?

Mr.Marvel

No chyba, ale Deadpool chyba nie jest zombie, to może mieć inne znaczenie. Pool, kurde!

Logs

Deadpool ma wstrzyknięty heling factor dzięki czemu może się odradzać tak jak wovli może dlatego ma taką ksywe ,coś jak wiecznie żywy.

Mr.Marvel

AAAAAAAAAAAAAAAA! Zombie
He, he. W pewnym sensie.
A Archangel to Anioł, a Juggernaut? Smile

masterQ

Deadpool -śmiertelnie zrzeszony lub pole śmierci

Logs

Archangel-archanioł
Juggernaut-kiedyś słyszałem coś takiego jak władca murów (na serio)

Mr.Marvel

Tylko błagam, jak ktoś będzie chciał se tłumaczyć Black Widow to broń borze nie mówi nam, że to Czarne Okno ( tylko czarna wdowa Smile

)

Filippek

przecież czarne okno do Black Window, a nie Black Widow.

Logs

Gdy by ona nazywała się Black WiNdow to by się tłumaczyło Czarne Okno ,ale na szczęście to jest Black Widow ,chociaż spoktałem się wiele razy jak ktoś mi mówił żę to Czarne Okno.

Mr.Marvel

Tak sobie żartowałem, przeczytaj jeszcze raz. A mysterio znaczy tajemniczy.
Runda druga:

Daredevil

Dr.Strange

Psylocke (?)

Colosus

Juggernaut

Sinister

Filippek

daredevil- dare to ośmielać się, nie bać się czy coś takiego, więc myśle, ze wystarczy Diabeł/Szatan
Dr Strange- w kreskówkach przetłumaczyli "doktor dziwu, doktor dziwny" nie wiem może zostąć przy doktor dziwny...
Psylocke- ?
Collosus- może Kolos?
Juggernaut- zostańmy przy tłumaczeniu Tm-semic: władzca murów
Sinister- złowieszczy, groźny...

robin

Daredevil-nieustraszony szatan
Dr. Strange- doktor dziwny
Psylocke- Psycholka (?)
Colossus- Kolos
Sinister- Straszliwy, przeraźliwy

Mr.Marvel

Dostajesz piąteczke, ale ja wtym dziale nie jestem modem, poproś masterQ Smile

Cable
Forge
Wolverine
Omega Red

Chodzi mi bardziej o skojarzenia.

Filippek

MasterQ- mistrzQ ;)
Cable- ?
Forge- ?
Wolverine - rosomak
Omega Red- ?

robin

Omega Red-Szkarłatne przeznaczenie (heh)
Cable- niszczyciel
Forge- ?

Mr.Marvel

Nightcrawler jest też, a powiedział ktoś o Juggernaucie?

Guardian

Daredevil ----> Nie no naprawde nikt nie sprawdzil w zadnym slowniku anwet Smile

Przeciez daredevil to jest Śmiałek, po prostu śmiałek (słownik sie przydaje, naprawde)
Sinister - złowieszcze (miedzy złowieszczy, a przerazliwy jest duza roznica, popatrz na Hanibala Lectera)
Forge - hutnik

Logs

NO Sinistera to już tłumaczyłem na samym początku ,a o DD wiedziałem ,to bardzo popularne ,jak już mówiłem Juggernaut to chya władca murów.

robin

Jeśli DD to "śmiałek", to po cholerę ma te czerwone różki?

Forge- hutnik (nieprawdopodobne, ale prawdziwe).